关注NBA的球迷们在近几年应该发现了一个奇怪的现象，那就是有不少的球队在近几年都选择了改名。比如2008年超音速改成雷霆，2013-2014赛季，黄蜂改名为鹈鹕队，而之后的一年，山猫又改成了黄蜂。可以说稍微不关注，就会认错球队。而一般来说，更换球队名字很大的原因是因为更换了球队老板或者球队更换了地方，所以才会修改名字的。但是2018年的时候，达拉斯小牛却将用了多年的队名换成了独行侠，这究竟是为什么呢？
首先，我们需要说明的一下，其实此次的更换名字只是针对于中国市场，它的英文名字依旧还是Dallas Mavericks。所以准确的来说，算不上是改名，只是修改了中文音译的名字，也可以说修改了中国的名字。然后再来说说为何要改名，在2017年的时候，库班来到了中国访问，而通过交流，库班知道了自己球队在中国的名称是小牛，对此他非常的不高兴。 毕竟任何老板都是希望自己球队的名字霸气十足的，可是这小牛的队名看不到霸气就算了，还似乎有点弱小。
而且要知道NBA联盟还有一支球队叫做公牛队，本身公牛当年在乔丹的带领下就统治了一个时代，而自己却叫小牛，这不是摆明了自己要比公牛低一个等级的么？那以后大家还怎么在同一个联盟待下去，所以最终库班要求的球队官方和腾讯体育联合的提出了全新中文名的征集活动，宣布球队进入到更换中文名的时代。
最终，经过官方的筛选粉丝的投票，“独行侠”，“狂马”和“烈驹”成为了最终的三个候选名额，而到了最后，独行侠也是获得投票最多，正式成为了Dallas Mavericks的中文名字。不少的球迷看到这个名字之后，也是表示瞬间高大上，霸气了很多。毕竟侠客一直都是中国的顶级称呼，相比于小牛，的确是提升了不少。
